注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李佼娉 海港慧星

感受时空惊艳了岁月蹉跎的回首追忆......

 
 
 

日志

 
 
关于我

雾里的梦,满足一种幻觉,可能是一种境界,你的心才不会太累,梦里寻情,满足一种渴望,哪怕是一种安慰,你的情才不会受伤害。借助网络平台,传递唯美誓言,结交五洲四海名流人物,让我们共同感受时空惊艳岁月蹉跎的回首追忆......https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.5-c.w4002-14835675374.11.pPLMGh&id=551419974494

网易考拉推荐

諸葛風《人民智慧》 ☆ 诗歌专辑《责编:李佼娉 》《记忆岁月里的诗行》(12)  

2014-11-03 21:43:42|  分类: 諸葛風《人民智慧 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【诗歌美韵 ☆ 精品专辑】《人民智慧》 - 李佼娉 - 李佼娉唯美博文(海港慧星第二博)

《人民智慧》欢迎您

欧阳欣悦原创唯美诗韵 ☆ 精品专辑(1)《人民智慧》 - 李佼娉 - 李佼娉唯美博文(海港慧星第二博)

2014年10月05日 - 李佼娉 - 李佼娉唯美博文(海港慧星第二博)    【诗歌美韵 ☆ 精品专辑】《人民智慧》 - 李佼娉 - 李佼娉唯美博文(海港慧星第二博)

 作者:欧阳欣悦           责编:李佼娉

欧阳欣悦原创唯美诗韵 ☆ 精品专辑(1)《人民智慧》 - 李佼娉 - 李佼娉唯美博文(海港慧星第二博)

 

欧阳欣悦 ☆ 诗歌专辑(12)


《人民智慧》【诗歌美韵 ☆ 精品专辑】 - 李佼娉 - 李佼娉唯美博文(海港慧星第二博)

諸葛風《人民智慧》 ☆ 诗歌专辑《责编:李佼娉 》《记忆岁月里的诗行》(12) - 李佼娉 - 李佼娉唯美博文(海港慧星第二博)

《人民智慧》【诗歌美韵 ☆ 精品专辑】 - 李佼娉 - 李佼娉唯美博文(海港慧星第二博)

《记忆岁月里的诗行》

"memory years."


  欧阳欣悦

Author: Ouyang Xinyue

-------欧阳欣悦中英文版双语诗歌专辑:

Ouyang Xin Yue in English version of a bilingual poetry Album:


序言:(Preface.)


第三辑:《回首岁月储藏的诗篇

The third series:“Looking back The years Storage The Poem" 

    有一份情感,会使你,难以忘怀。有一份思念,会使你,难以割舍

    There is a feeling, will make you, unforgettable. There is a miss, will make you, hard.


    每个一人,都会有喜乐哀愁;每一个,也都会有童年的幸福,青春时美好;

     Each person will have joy, sadness; each, also will have the happiness of childhood, youth is beautiful;

以及深埋在心底的那份伤感和纠结。

And buried deep in the heart of the sad and tangle.


                                    -----题记

《人民智慧》诗歌美韵 ☆ 精品专辑《记忆岁月里的诗行》(12) - 李佼娉 - 李佼娉唯美博文(海港慧星第二博)
 

第三辑:《回首岁月储藏的诗篇

The third series:“Looking back The years Storage The Poem" 


 《人民智慧》诗歌美韵 ☆ 精品专辑《记忆岁月里的诗行》(12) - 李佼娉 - 李佼娉唯美博文(海港慧星第二博)

(三

《想你的时候,我想唱悲伤的歌》

When thinking of you, I only want to sing a sad song

------------此诗献给我那:天堂里的妈妈

This poem to me about that: Heaven's mother

 

又到了 清明的日子

The Tomb Sweeping Day

我早早地 折叠好纸钱

I arrived early folded paper money

这是我 为天堂里的妈妈

This is my heaven's mother

而准备的清明节的礼物

While preparing for the Ching Ming Festival gift

妈妈, 请不要嫌弃的我小气

Mom, please don't mind, I mean

工作的繁忙 生活的疲惫

The busy work life

我如今 只能自己一个人来担当

Now I can only own a person to bear

今年的清明节 我又要在你的故乡度过

This year's festival and I spent in your hometown

明明是明天的日子 可是我

It is the day of tomorrow but I

只能选择今天 给你捎上纸钱

Can only choose to send you money today

微薄的 小小的心意 是我的

Poor little heart is my

一份 思念你的 情思的继续

Keep a miss your feelings

 

因为我 明天没有放假

Because I don't have a holiday tomorrow

所以 我只好选择了今天

So I chose today

来为你 许愿 祈祷   

To make a wish for you to pray

每到今天的这个日子 我就会

Each to this day I will

更加地想念你 更加地思念着你

I miss you more and more missing you

每到今天的这个日子 我都会

Every day to this day I will

跟妹妹一起 不约而同地

With my sister invariably

为你 奉上 我们姐妹的一点点心意

In order to offer you our sister's little mind

 

妈妈,明天的礼物 您收到了吗

Mom, tomorrow's gift you received it

妈妈  妹妹对你说的话

Mom, sister said to you

你是不是 都能够听得见

You Is it right? Can hear

也许 你不会忘记我 不会忘记

Maybe you won't forget me not forget

我是一个 不爱多说话的女儿

I am a few words daughter

可是 一直以来 我都知道

But I always knew

你很喜欢我 喜欢我给您唱歌

You like me like I sing to you

喜欢我给您 轻盈地舞蹈

Like I give you lightly dance

 

妈妈, 您今晚 可曾看见我

Mom, have you seen me tonight

在公园广场上 一个人为您舞蹈了吗

At the park plaza one for you to dance

记得 您生病的那个时候

Remember that when you are sick

您经常要求我 为您在医院里跳舞

You often ask me to dance for you in the hospital

为了 不影响同室里病友的反感

In order not to affect the patients body in disgust

 耐心地跟您商量

I patiently to discuss with you

请您等我们一起回家的时候

Please wait for us to go home

我带您去 我们县城的公园广场上跳舞

Dance me to take you to our County Park Plaza

 

每当我想起那个时候 您的样子

Whenever I think of the time you look

您就像个很听话的老小孩

Would you like a good old boy

我还清楚的记得 周围的人们

I still clearly remember the people around

经常的取笑我们这对母女

We often make fun of the mother and daughter

我更清楚的记得您 慈祥的模样

I remember your kind

我还记得您 不怕病魔 顽强地

I also remember that you are not afraid of illness stubborn

跟病魔做最后的斗争 和勇敢

The final struggle with the disease and brave

妈妈 ,您是一个的坚强不屈的妈妈

Mom, you are a mother, be firm and inflexible

 

今夜里的繁星 是否满布夜空

The stars are all night tonight

我没有在意 没有在意

I do not care do not care about

因为 我只在乎 我只在乎 你是否

Because I care about what I care about you

真的 收到了我们姐妹给您捎去的礼物

Really received our sister give you gifts

 

妈妈,妈妈 天堂里的妈妈

Mother, mother in heaven mother

如果有来生 如果可以重头开始

If the next life if I could do it all over again

我只希望 下辈子 还做你的女儿

I just want to do your daughter

妈妈呀 妈妈 清明节里的妈妈

Mother mother mother in the Qingming Festival

你那里到底过的怎么样

You are doing

妈妈呀 妈妈 亲爱的妈妈

Mother mother dear mother

您知道爸爸 他也很想念着你嘛

You know dad he is thinking of you

他把你的遗像放大了以后 挂在了

He took your portrait magnified after hanging in the

你曾经住过的房间里 一直收藏

Have you ever lived in the room has been collection

那份情爱 唯有我才能够看懂 看懂

That only I can read to understand love

 

妈妈呀 妈妈 如果有来生

Mother mother if there is an afterlife

我真的好想你 立马就来到我的身边

I really miss you immediately came to my side

夕阳西下的炊烟旁边 我借着

Sundowners smoke next to me by

春风 为我给你送去了 送去了

The spring breeze for I sent you to send to the

跨越时空的眷念和思念

Across time and miss and miss

忘不了的亲情 听不完的哀乐

Forget the love listening to endless sorrow

伴随着雨丝 洒落在 四月的春天

With the rain fell in the spring of April

今夜 我守着夜空 向您把心语深情地倾诉

Tonight, I watch the night sky to your heart deeply talk

想起你的 我只想为你唱一首悲伤的歌曲

I think of you only want to sing a sad song for you

明年的清明 我定要为您送一首快乐的新曲

Next year's Qingming I must send a happy song for you


(四)  

《不忍心远去的岁月》

Not bear years away

 

花醉的季节 春天充满着喜悦

Flower drunk season spring is full of joy

一股满满的暖流 涌进了春天的路口

A full stream into the spring at

看春花遍及 风情的原野

Look at the flowers throughout the customs of the country

看緑草 遮盖原有的苍茫大地

Look at the green grass cover the vast land

  

缠绵的往事 不愿意忘却岁月

Lingering memories would not forget the years

绝美的四季 萦绕着 萦绕着

The beautiful four seasons haunt haunt

一年又一年的 春华秋月

Year after year autumn moon

不忍心远去的岁月

Not bear years away

沉迷在 风情的四月的天

Indulge in the style of a April day

倘若 还有个今年的四季轮回

If there is a cycle of the seasons the year

风儿 准会去想 过去的幸福往事

The wind would have to think about the past happy memories

雨儿 准会去想 曾经的割不断的情思

I will go to cut off the wall once

 

无论是 一路向着结冰的北方

Whether it is a road to the frozen North

还是 一路向着暖阳的南方

Or the way towards the sun of the South

它们的心儿 却是一直眷念在

Their heart is always miss the

风情万种的华夏土地之上

On the land of China Customs

  

山路遥远 水路流畅

Mountain distant water flow

不忍心远去的岁月 正迎着

Not bear years away is facing

金色的阳光 一路歌唱祖国

Sunshine all the way singing for our motherland, golden

歌唱家乡 歌唱美好的幸福好时光

Sing sing home happy good time


(五) 

《春雨浇灌着原野的心田》

Spring rain watering the fields of heart


葱郁的松桦林 正在迎接着

The lush pine forest is to greet

迎接着 炎热的盛夏

To meet the hot summer

四月的春雨 追逐着风儿

April rain chasing the wind

慢悠悠地 浇灌着 浇灌着

Slowly pour water

渴望 滋润的翠海桑田

Longing Chui sea Kuwata

奔走夏季的风 合着春雨

Around the summer wind with rain

一路风尘仆仆地 追踪时光

The worn outafter all the way to track the time

心甘情愿的爱 洒落原野山林之间

Between the be most willing to love on the fields and woods

  

春雨 浇灌着 浇灌着 这一片

Spring rain watering watering the piece

清脂緑叶的 原野的心田

Remove fat, green fields of heart

剪断青丝 放不下 风儿似如沙

Cut the hair not put the wind like sand

梨花雨前 爱缠绵 雨儿飘飘落天涯

Pear rain love lingering rain floats down the horizon

  

欲说相思 心不甘 道不如说那

To say that love heart unwilling way rather than that

一年又一年 走过的春冬秋夏

A year passed another year of spring summer autumn winter

看梨树枝上 开满花 香气儒雅

Look at the pear tree branches full of flower fragrance elegance

试问 红尘里面 有多少舞姿似如霞

Ask the how many there are dance like Xia

风情中 梨花情结 风飞沙

Customs complex wind sand pear

瞧一眼 醉雨千红的梨花雨

Look at the colorful drunk rain in spring

真如那 真如那 随风飘动的

If it is like the breeze

红袖女郎 婀娜多姿凡间下

The tea under the girl very pretty and charming

 

     葱郁的松桦林呀 你是 山林的家

Lush pine birch forest home ah you are

四月的丝雨 滋润了你的胸怀

April rain to nourish your mind

四月的梨花雨 美艳了你青春的容颜

April in spring and the face of your youth

而这雨丝 却在一直不断地

The rain has been constantly

化作亲情 轻轻的坠落的时刻

Gently falling into family time

你的 这片山林的土地上

This piece of mountain your land

顷刻间 多了百倍的清晰模样

A clear pattern 100 times more

山鸟儿细听着 山野里的红杜鹃花

The children listened mountain red azaleas

在这浇遍春雨的原野里 静悄悄的开放

In the spring of watered fields quietly open


(六)

 《乡村的小河》

The Village Creek


守望云雾朦胧的天色

Watch the clouds obscure the sky

夏天缓慢地移动脚步

Summer slowly move

聚集在乡村田野上的白云

Gathered in the countryside on the clouds

悠闲自在地在空中放歌

KEF in the air


来吧,夏天。来吧,夏季。

Come on, summer. Come on, summer.

我想把满肚的心思和热望

I want to have full abdomen thoughts and aspirations

全部地无私地奉献给你

All the selfless devotion to you

收缩春天里的柔情和思绪

Contraction in the spring tender feelings and thoughts

 

俯望远方山下的乡村小河

Overlooking the distant mountain village Creek

辛苦的鱼家人撒下一片鱼网

Hard fish family cast a fishing net

春末的风 丝毫不动 无声无息

Late spring wind motionless soundless and stirless

河里的鱼儿 被不住诱饵的诱惑

The fish are not live bait lure

贸然地跳出河底的安全地段

Hastily out of security section of river

没有蜻蜓点水般的点拨

Not going like coaching

没有风吹躁动后的波浪起伏

No wind blowing agitation after the waves

你们傻傻地把头浮出了水面

You silly head surfaced

 

也许 只是为了呼吸一下

Maybe just to breathe

清新的 新鲜的春季里空气

Fresh fresh spring air

也许 只是为了增强食欲

Perhaps in order to enhance the appetite

放松自己高度的警惕 

Relax vigilance and

谋求生活的强力的生存欲望

To seek life and strong desire of survival

冒险地自投罗网 叫自己失去

To fall into a snare that lose their adventure

自由自在的生活空间 把自己

Take one's ease living space to

变成 变成餐桌上的美味佳肴

Become delicious food on the table

 

天变晴了 河变清了 山变绿了

Days will clear the river clear mountain green

乡村的小河 依然地明镜般

The Village Creek still mirror

犹如一湫透明亮洁的湖水

Like a transparent bright lake Qiushui

照亮了乡村 照亮了山河

Light illuminates the mountain village

也照亮了炊烟渺渺的原野

Also illuminated smoke Miao Miao wilderness

乡村的风,乡村的树,

Rural wind, the village tree,

乡村的路 都来陪伴你一起

Country road to accompany you

把乡村这片土地静静地守望

The village the land quietly watch

  

                                                (未完待续)

《人民智慧》【诗歌美韵 ☆ 精品专辑】 - 李佼娉 - 李佼娉唯美博文(海港慧星第二博)

◇诗歌专辑◇ 

【诗歌美韵 ☆ 精品专辑】《人民智慧》 - 李佼娉 - 李佼娉唯美博文(海港慧星第二博)
 
 
  评论这张
 
阅读(3)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017